高専化学系卒の阪大生

化学系編入。編入に関する情報や大学生活(勉強やサークル活動)について書いていきます。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

何度目かのBSPへ行ってきました

僕「Hello!! Nice to meet you!」
留学生「Hi.」
・・・
僕「So, ~~~~」
留「~~~」
僕「???」

留「日本語で話しましょうか?」


 こんにちは。
 以前も紹介のしたことがあるBSPへ行ってきました。
 秋入学の留学生に合わせたwelcoming partyです。
 これで参加は4回目となります。

 入学当初は言葉のドッジボールをしていた僕ですが(伝えることは出来るが聞き取れない)、今回はやや成長の見られるパーティでした。

僕「Hi」
金髪イケメン留学生「Hi」
(握手)
僕「Where are you from?」
留「From Germany」
僕「Germany!? Oh, my 2nd language is Germany!」

訳:ドイツ!? ああ、僕の第二言語はドイツ語だよ!
第二外国語と言いたかったのに第二言語(母語以外の共通語)と言う痛恨のミス。
※正しくは a 2nd foreign language

留「(失笑)So, can you speak German than English? Much?」
僕「No! Of course not. I wanted to mean...I studied German in this university... so I can say "Ich habe kugelschreiber"(ドヤ顔)」
留「It's just one sentence.」

 やたらとドイツ人と絡みます。今迄のBSPでアメリカ人に会ったことはないですが、ドイツ人はかなり多いです。
 今度会ったら同じ元枢軸国としてWW2の話でもしましょうかね。嘘です。

 さて、どこの外国人でも共通かどうかは分かりませんが、「Nice to meet you」は堅すぎて適さないらしいです。帰国子女の友人にも聞きました。恐らく、こういう交流が目的のパーティだからですかね。だから僕も

 「Hi(握手)」

 という風にしています。
 後はニュージーランド人とずっと喋っていて、最後に韓国人2人と日本語で喋っていました。
 スマホがGalaxy S5(Samsung製)だったので媚びておきました(笑)

 恐らく今までで一番留学生と交流らしい交流をしたBSPだったのではないかと思っています。
 ディベートをし、更には夏休みを合宿漬けで過ごしたお陰か、言葉のドッジボールは回避出来ました。
 ただ、会話というには程遠く、喋れる人が聞けば「お前それ会話になってねーじゃん(笑)」とか言われそうです。実際、会話中に何度も聞き直したりしています。
 もっと喋る必要があるなと思い直すことが出来ました。


 また今度、吹田キャンパスで開催されるパーティにも参加したいと思います。
スポンサーサイト
  1. 2014/10/17(金) 00:36:52|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<半導体デバイス | ホーム | お久しぶりです>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://moyashigen.blog.fc2.com/tb.php/48-95ca2fba
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

moya

Author:moya
有機化学系の研究者を目指している高専卒の阪大生です。
質問等あればお気軽にどうぞ!

某高専化学系学科卒
入学時の席次:14位
最低席次:25位(1年)
2年~4年席次:5位
最終:8位

大阪大学基礎工学部化学応用科学科
GPA:2.8

最新記事

リンク

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (36)
大学編入 (8)
英語 (2)
雑記 (8)
勉強 (7)
大学生活 (6)

アクセスカウンター

ブログランキング

にほんブログ村 高校生日記ブログ 高専生へ
にほんブログ村

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。